وأطلع د. الزكري الأستاذة الألمانية د. رودولف على أهداف مركز تجديد للفكر والثقافة ومشاريعه العلمية ورؤيته الساعية لتحقيق نهضة فكرية وثقافية من أجل تشييد وعي نقدي بين القرّاء العرب عبر دوريات المركز المحكمة.
وأفاض الدكتور الزكري شارحاً أهداف مجلة الدراسات الأخلاقية، وأنها دورية رصينة تسعى لمناقشة كافة مناحي علم الأخلاق المتشعبة عبر أقلام محلية وإقليمية ودولية من أجل إحداث حركة علمية تخدم قضايا الأخلاق ومقاصده.
وقام الدكتور محمد الزكري بإبلاغ رغبة إدارة المركز في استحداث نوع من التعاون المشترك مع الدكتورة (بريتا رودولف) ـ المتخصّصة في دراسات التراث وأخلاقيات التراث المادي وغير المادي ـ حول الدراسات الأخلاقية عموماً، وقضايا الحياة الطيبة وذوي الإحتيجات الخاصة والإعاقات وحقوقهم، التي تقع في إطار اختصاصها.
من طرفها رحبت الدكتورة بريتا رودولف بهذه الخطوة المهمة، وكتبت للمركز رسالة شكر وترحيب، هذا نصها:
إدارة مركز تجديد للفكر والثقافة..
أشكركم على إعلامي بإطلاقكم مجلة علمية جديدة تُعنى بدراسة الأخلاق، ناطقة باللغة العربية، والتي أهنئكم عليها.
شكراً لكم أيضاً على دعوتي للتبادل والتعاون المعرفي مع منصتها.
ويسعدني أن أوافق على التعاون مع المركز في إطار تزكية وتوثيق أسماء مؤلفين وعناوين دراسات ذات صلة بدراسات أخلاقيات التراث، وكذلك أخلاقيات الحياة الطيبة (مع التركيز بشكل مكثف على أصحاب الإعقات والاحتياجات الخاصة) التي أجدها باللغة الألمانية أو الإنجليزية والتي أعتبرها تستحق الترجمة إلى العربية والتي أقدر أن تكون ذات صلة بمجلتكم.
كما يسعدني أيضاً أن أساعد في تقييم المساهمات الدولية المقدمة للنشر، والتي تقع ضمن الموضوعات المذكورة أعلاه. أتمنى لكم كل النجاح.
