دراسة أكاديميـة قرآنيـة تتنـاول الاستشراق السـويدي، ومـا تناولـه المستشرقون السـويديون في دراساتهم وأبحاتهـم حـول بـحـوث علـوم القـرآن ومنهـج تفسيره، ابتـداء مـن الوحـي القـرآني مـن منظـار الاستشراق السـويدي، ونـزول القـرآن، والإعجـاز القـرآني وآراء المستشرقين السـويدين فيـه، وصـولاً إلى جمـع القـرآن الكريم وترجمته من قبل المستشرقين السويدين. والكتـاب الـذي بـين أيدينـا هـو بحـق محاولـة جريئـة مـن الباحـث، مـع قلـة المصـادر وندرتهـا، وعـدم توفـر دراسـات المستشرقين السـويديين باللغة العربية. وقـد اقتحـم الباحـث هـذا الغـمار، وبـذل جهـودا في ترجمـة النصـوص، وحـاول أن يقـدم قـراءة علميـة موضوعيـة في تقويـم أعـمال أشـهر المستشرقين السـويديين حـول القـرآن؛ تاريخـا، وتفسـيرا، وترجمة. ولهـذا تشـكل الدراسـة عمـلا مميزا وإضافـة نوعيـة للمكتبـة الاستشراقية، ولا سيما أن الباحـث اعتمـد منهجـاً وصفيـاً تحليلياً مع المناقشة والنقد حيث تدعو الحاجة لذلك.
