المؤلف: محمد باقر سعيدي روشن، ترجمة رضا شمس الدين.
نبذة عن الكتاب
تعتبر الدراسات التي تتناول النصّ الدينيّ اليوم من أهمّ ما يطرح في فلسفة الدين، وهي تتضمّن مسائل عدة متنوعة، بعضها قديم موروث، وبعضها الآخر حديث النشأة. أمّا المسائل الجديدة والنظريّات التي لم يسبق أن طرحت فمنها:
مداليل جمل النصوص الدينيّة وقضاياها، ودراسة دور النصّ الدينيّ ووظيفته من حيث كونه نصّاً أخلاقيَّا يهدف إلى مجرّد الحثّ والوعظ، أم نصّاً واقعيّاً يحكي عن الواقع ويعرّفه لنا، وكونه ذا لغة جازمة تفيد معنَّى واضحاً ومحدّداً، أم لغة محيّرة تنفتح على احتمالات متعدّدة؟ ومسألة تأثره بثقافة عصره ولغته أو عدم تأثره بهما؟
فهذا النوع من المسائل يمثّل حدوداً جديدة لدائرة لغة النصّ الدينيّ، ومحوراً لدراسات فلاسفة الدين والباحثين في الإلهيّات، وهي تطرح اليوم لتطبّق على القرآن الكريم، ولا تزال تنتظر دراسات جادّة. ولايخفى أن دراسة هذه المسائل والوصول إلى رؤية واضحة حولها يحدّد قواعد التفسير وهرمنيوطيقا النصّ القرآنيّ، وله أثره البالغ في عمليّة التفسير.
